الاتفاق العام لإقرار السلام والوفاق الوطني في طاجيكستان في الصينية

• 关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的总协定

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "طاجيكستان" في الصينية    塔吉克; 塔吉克斯坦; 塔吉克斯坦共和国
• "بروتوكول ضمانات تنفيذ الاتفاق العام المتعلق بإقرار السلام والوفاق الوطني في طاجيكستان" في الصينية    关于执行建立塔吉克斯坦和平与民族和睦总协定的保证议定书
• "بروتوكول المبادئ الأساسية لإقرار السلام والوفاق الوطني في طاجيكستان" في الصينية    关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的基本原则的议定书
• "البروتوكول المتعلق بضمانات تنفيذ الاتفاق العام المتعلق بإقامة السلام وتحقيق الوئام الوطني في طاجيكستان" في الصينية    关于建立塔吉克斯坦和平与民族和解总协定执行保证议定书
• "اتفاق السلام الوطني" في الصينية    全国和平协定
• "الاتفاق المتعلق بالوئام الاجتماعي في طاجيكستان" في الصينية    塔吉克斯坦社会和谐协定
• "الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك" في الصينية    代顿协定  代顿和平协定  波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定  波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定及其各项附件
• "اتفاق السلام بين حكومة جمهورية رواندا والجبهة الوطنية الرواندية؛ اتفاق أروشا للسلام" في الصينية    卢旺达共和国政府和卢旺达爱国阵线间的和平协定  阿鲁沙和平协定
• "اتفاقية بشأن المساواة في المعاملة بين الوطنيين وغير الوطنيين في مجال الضمان الاجتماعي" في الصينية    本国人与外国人社会保障同等待遇公约
• "اتفاق التوقيع بالأحرف الأولى على الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك" في الصينية    草签波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定的协定
• "الاتفاق المتعلق بسيادة كمبوديا واستقلالها وسلامتها الإقليمية وحرمة أراضيها وحيادها ووحدتها الوطنية" في الصينية    关于柬埔寨主权、独立、领土完整及其不可侵犯、中立和国家统一的协定
• "اتفاق الجنينة بين حكومة الوحدة الوطنية وحركة القوي الشعبية للحقوق والديمقراطية؛ ابروتوكول سياسي لتنفيذ اتفاق سلام دارفور؛ بروتوكول الجنينة السياسي" في الصينية    执行达尔富尔和平协议政治议定书  朱奈纳政治议定书  民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定
• "مؤسسة السلام والوفاق" في الصينية    和平融洽基金会
• "الاتفاق الشامل لوقف إطلاق النار بين حكومة بوروندي الانتقالية وحركة المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية-قوات الدفاع عن الديمقراطية؛ الاتفاق الشامل لوقف إطلاق النار" في الصينية    布隆迪过渡政府和全国扞卫民主理事会—扞卫民主力量运动之间的综合停火协定  综合停火协定
• "الاتفاق الوطني للعمل الاقتصادي والاجتماعي المتضافر" في الصينية    经济和社会事务全国和解协定
• "إجراءات إقامة سلام وطيد دائم في أمريكا الوسطى؛ اتفاق إسكيبولاس الثاني" في الصينية    在中美洲实现稳固持久和平的程序  第二次埃斯基普拉斯会议协议
• "اتفاق السلام" في الصينية    和平协定  和平协议
• "بنك طاجيكستان الوطني" في الصينية    塔吉克斯坦国家银行
• "اتفاق الاستقرار الإقليمي" في الصينية    稳定区域局势协定
• "اتفاق السلام الشامل بين حكومة رواندا والجبهة الوطنية الرواندية" في الصينية    卢旺达政府和卢旺达爱国阵线全面和平协定
• "اتفاق الوقف المؤقت لإطلاق النار والأعمال العدائية الأخرى على الحدود الطاجيكية - الأفغانية وفي داخل البلد خلال فترة المحادثات" في الصينية    德黑兰协定  谈判期间在塔吉克-阿富汗边境和塔吉克境内暂时停火和停止其他敌对行动的协定
• "اتفاق السلام لأفغانستان" في الصينية    阿富汗和平协议
• "الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنة والهرسك ومرفقاته" في الصينية    代顿协定  代顿和平协定  波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定  波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定及其各项附件
• "المبادئ التوجيهية لإنشاء برامج الاختبار الوطنية ومختبرات العقاقير التي يساء استعمالها في السوائل البدنية" في الصينية    设立体液毒品检验国家方案和实验室的指导方针

• وواصل المكتب الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع الأطراف في الاتفاق العام لإقرار السلام والوفاق الوطني في طاجيكستان لعام 1997.
  办事处继续与1997年《关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的总协定》缔约国保持密切接触。